Mailing List Archive

SVN: [21144] trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php
Revision: 21144
Author: raymond
Date: 2007-04-10 00:27:39 -0700 (Tue, 10 Apr 2007)

Log Message:
-----------
* (bug 9528) Update Cantonese translations
Patch by Shinjiman

Modified Paths:
--------------
trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php
Modified: trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php
===================================================================
--- trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php 2007-04-10 07:24:52 UTC (rev 21143)
+++ trunk/phase3/languages/messages/MessagesZh_yue.php 2007-04-10 07:27:39 UTC (rev 21144)
@@ -323,6 +323,7 @@
'unprotectthispage' => '解除保護呢頁',
'newpage' => '開新頁',
'talkpage' => '討論呢版',
+'talkpagelinktext' => '對話',
'specialpage' => '特別頁',
'personaltools' => '個人工具',
'postcomment' => '寫句意見',
@@ -868,7 +869,8 @@
'contextlines' => '每一擊顯示嘅行數:',
'contextchars' => '每一行嘅字數:',
'stubthreshold' => '楔位文章門檻:',
-'recentchangescount' => '最近更改中嘅標題數。',
+'recentchangesdays' => '最近更改中嘅顯示日數:',
+'recentchangescount' => '最近更改中嘅編輯數:',
'savedprefs' => '你嘅喜好設定已經儲存。',
'timezonelegend' => '時區',
'timezonetext' => '你嘅本地時間同伺服器時間 (UTC) 之間嘅差,以鐘頭為單位。',
@@ -1125,6 +1127,8 @@
'withoutinterwiki' => '未有語言連連嘅頁面',
'withoutinterwiki-header' => '以下嘅頁面係重未有連結到其它嘅語言版本:',

+'fewestrevisions' => '有最少修改嘅文章',
+
# Miscellaneous special pages
#
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',




_______________________________________________
MediaWiki-CVS mailing list
MediaWiki-CVS@lists.wikimedia.org
http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-cvs