Mailing List Archive

rt branch, 4.4/german-translation-problem, created. rt-4.4.4-47-g25f945ce0
The branch, 4.4/german-translation-problem has been created
at 25f945ce0e3e87aba46086affe3f5dbc4e970973 (commit)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 25f945ce0e3e87aba46086affe3f5dbc4e970973
Author: michel <michel@bestpractical.com>
Date: Fri Jun 28 15:51:30 2019 +0200

Fixes a problem with the german translation.

A function name (quant) had been erroneously translated into German.

Fixes: I#217372

diff --git a/share/po/de.po b/share/po/de.po
index 34071cca2..e7cabcea4 100644
--- a/share/po/de.po
+++ b/share/po/de.po
@@ -7516,19 +7516,19 @@ msgstr "Aktualisieren"

#: lib/RT/Config.pm:424
msgid "Refresh home page every %quant(%1,minute,minutes)."
-msgstr "Aktualisiere Homepage jede %Anzahl(%1,Minute,Minuten)."
+msgstr "Aktualisiere Homepage jede %quant(%1,Minute,Minuten)."

#: lib/RT/Config.pm:430
msgid "Refresh home page every %quant(%1,second,seconds)."
-msgstr "Aktualisiere Homepage jede %Anzahl(%1,Minute,Minuten)."
+msgstr "Aktualisiere Homepage jede %quant(%1,Minute,Minuten)."

#: lib/RT/Config.pm:388
msgid "Refresh search results every %quant(%1,minute,minutes)."
-msgstr "Aktualisiere Suchergebnisse jede %Anzahl(%1,Minute,Minuten)."
+msgstr "Aktualisiere Suchergebnisse jede %quant(%1,Minute,Minuten)."

#: lib/RT/Config.pm:394
msgid "Refresh search results every %quant(%1,second,seconds)."
-msgstr "Aktualisiere Suchergebnisse jede %Anzahl(%1,Sekunde,Sekunden)."
+msgstr "Aktualisiere Suchergebnisse jede %quant(%1,Sekunde,Sekunden)."

#. ($value/60)
#: share/html/Elements/Refresh:60
@@ -7538,7 +7538,7 @@ msgstr "Seite alle %1 Minuten aktualisieren."
#. ($value)
#: share/html/Elements/Refresh:62
msgid "Refresh this page every %quant(%1,second,seconds)."
-msgstr "Aktualisiere diese Seite jede %Anzahl(%1,Sekunde,Sekunden)."
+msgstr "Aktualisiere diese Seite jede %quant(%1,Sekunde,Sekunden)."

#: etc/RT_Config.pm:1313 etc/initialdata:921
msgid "RefreshHomepage"

-----------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
rt-commit mailing list
rt-commit@lists.bestpractical.com
http://lists.bestpractical.com/cgi-bin/mailman/listinfo/rt-commit