Mailing List Archive

dbmail native autoreplies and special chars
the problem that Outlook isn't able to display a subject like below
still eixsts (dbmail 3.1.17) and every year the same customer complaints
that their communication partners just using outlook

Subject: Re: AW: Projekt =?iso-8859-1?q?Oberfl=E4chenVeredelung?= .
3D-Tafel-Folder . Bezeichnungen final

wouldn't it be possible to decode the whole original subject, add the
prefix and then convert to base64 encoded UTF8?